Acerca de mim

Hola!!! Somos Melocotón y Melocotona y vamos a intentar sobrevivir en la ciudad de Barcelona en este fantástico mes de agosto -en que nadie nos ha dado trabajo- con apenas 70 euros en el cerdito. En este blog vamos a enseñar cómo se hace para no pasar hambre y pasárselo TETA! Con la euforia es muy probable que la mitad de los posts se hagan en portugués, ya que este tándem lo forman un Melocotón catalán y una Melocotona portuguesa (Pêssega para los amigos).

terça-feira, 17 de agosto de 2010

Melocotón's Night Out


          


Once upon a time...

A tiny Melocoton decidió salir a conocer a los vecinos en las Fiestas de Gràcia. Esta es su historia:


Había muuuuchas actividades, así que empezó por un torneo de Mikado (no era broma cuando dijimos en el último post que nos ibamos a entrenar)


Conoció a los graffiteros from the block y se juntó a su gang (ahora anda por el mundo llamando a la gente "yo, nigga")

Divertirse en la calle es gratis: ¡EL ESPACIO PÚBLICO ES DEL CIUDADANO!

Llegó el momento de empezar a beber y, claro, la bebida del pobre es la cerveza (info. adicional: en Verdi hay un kebabieiro que vende cañas a 1€)

Cerveza - lavabo... es el curso natural del universo

Melocotón también hace amigos, ¿sabes?... aunque olvidó sus nombres. Ya se sabe, sin Facebook no hay verdadera amistad.

Esto quizás explica por qué olvidó sus nombres.

Cuando bebe, Melocotón tiene accesos de sentimentalismo. En esa noche se acordó de que quería tener bebés.

Cuando bebe, Melocotón también tiene ideas cercanas a la delincuencia. Bonita, la moto, ¿eh? Ya quería robarla...

Para controlar su nivel de estupidez creyó sensato acercarse a Mucci's y picar algo...

... y beber agua para hidratar esa cabeza de melocotón tontorrón.

Queer moment: Melocotón y nuestra amiga Liza Minelli... MONEY MAKES THE WORLD GO AROUND!

Aquel momento bello de la noche en que se le ocurrió: "Yo, nigga, we should totally start a band!!!"

E, inevitablemente, CROWD SURFING!


Porque la edad ya no perdona, también hubo tiempo para hacer una pausa y descansar como una abuelica.

En aquel momento de la noche (empeorado por el nivel de alcohol en sangre) en que se acuerda que dormir sólo es aburrido. Tiempo para una copa más y planear la caza.

Finalmente, hizo una amiga de Europa del Este llamada Svetlana (!) -desde aquí le manda un saludo.

Melocotón ADORA O SEXO DESCONTRAÍDO! Pero seguro, claro está.

But that's just the beginning. Sólo podemos adelantar que va a haber una Edición Deluxe de Melocotón GaGa. Stay tunned!

domingo, 15 de agosto de 2010

Começam as Festas de Gràcia: ROMA ROMA MAH! GAGA UH LA LA!!!

Para empezar: Son las 15.49 y estamos borrachas.

Pero, ¿cómo hemos llegado hasta aquí? Ayer por la noche... también estábamos borrachas. Teníamos capricho de Bloody Mary... La solución? DO IT YOURSELF!!! Recuperamos otra botella de debajo del fregadero, Knebep Vodka (fatal), comprada en el Mercadona para una sangría del mes de mayo en medio de los montes catalanes. Así que con una receta del google hicimos las mezclas (quedó AWESOME. Casí tan bueno como el de Montaña). Total, que las melocotonas se hundieron en zumo de tomate:




Somos personas nuevas y mucho más completas emocional e intelectualmente, porque ahora ya sabemos las letras (Y LOS COROS) de las canciones de Lady Gaga. Concretamente Poker Face y Bad Romance, mum mum mum mah!

HOY:  hemos madrugado!!!

A las 13 estaba programado un VERMUT y CONCIERTO en la plaza Rovira i Trias.... y ya se sabe... un vermutete aquí, otro allí... Y de repente estábamos en la Calle La Perla (decorada como Cabaret), vermuteando en medio de una Queer Party, só gente gira!!!

Pd. Tenemos que dejaros porque en breve tenemos un campeonato de Mikado y QUEREMOS ENTRENAR!

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

La Resaca de los Melocotones

Querido brevario de podredumbre: BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHG! Nos perdonaréis hoy por nuestra lentitud de cerebro; se llama RESACA de SEDUTOR (coñac de jengibre, venido do Brasil).




Vamos a rebobinar el día de ayer. Melocotonazo hizo las mejores berenjenas rellenas de la Barcelona de agosto (lo cual elimina competencia y quita mérito). Aprvechamos las bolsas de verduras a 1€ y esta vez conseguimos usar todas las verduras que venían dentro antres de pudrirse.

Nuestro plan para la noche era ir al Mau Mau porque teníamos unos tickets para cerveza gratis, pero estaba cerrado -SAO TODOS UNS CALACEIROS! Viva las vacaciones. Así que optamos por fer barri. Y empezó a llover, lluvia que nos obligó a entrar en el Ikastola antes de que consiguiésemos llegar al Gato Negro. A pesar de todo (saxofones incluídos), eventualmente llegamos: cañas a 1€ (aunque desconfiamos... creemos que mezclan cerveza y agua).

KIT-KAT  [Melocotón acabou de fazer a melhor imitaçao de espanhola mitra (chola) do mundo, quase que se conseguiram ver madeixas loiras!]

Later on, we went to SIDECAR. (Diana, if you're reading this, i think the security guy that didn't let us in doesn't work there anymore!) Muyayos, haceros del Mau Mau, que tenéis entrada gratis antes de las 2a.m! A una de las melocotonas casi se le cayó el hueso al suelo cuando oyó el primer tema: ELVIS (Jailhouse Rock), DOBLADO AL ESPAÑOL! Los culpables eran Los Teen Tops:

http://www.youtube.com/watch?v=lhYPL6aOtR0&feature=fvw

Ahora también somos celebrities, después de que una mujer de los rockabillies le echara la caña a Melocotona y nos pidiese fotos para el facebook de los dj's, así que arrodillaros y besadnos los pies. En conclusión: la pasamos bien y no gastamos un duro porque entramos con nuestras petaquitas de aguardiente Sedutor.

Querido diario de economía familiar,

Hoy no vamos a hacer el recuento de lo que gastamos porque con resaca cuesta pensar y, además, acabamos de sacar otro episodio de The Sopranos y tenemos prisa. A continuación dejamos constancia de nuestro estado:



pd. Acabamos de decidir que la palabra UNGÜENTO tiene mucha más textura que la palabra POMADA.

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Maus Hábitos

35 euros... 35 PUTOS EUROS!



Esto nos pasa por querérnoslas dar de fotógrafas y de cámaras lomográficas y de revelados y de sus putas madres. No os metáis en esto, amigos. Comprad una handcam SONY por el mismo precio que nos han costado los revelados de hoy y haced las fotografías del verano con vuestra digital. En fin. Por este precio nos podríamos haber tomado 70 cervezas (¡CUIDADO!) en el Bigorna antes de las 2 de la noche.

Después de tal derroche, hemos ido a perdernos por dentro del GIGANTESCO edificio del MNAC. Teníamos invitaciones (we have friends in high places). El barroco, bah. Pero Picasso, moooola! Y ya que hoy la cosa va de fotografía, decidimos recomendar la exposición Praga-París-Barcelona. ¡CULTURÍCENSE! Que a vida não é só cerveja e pêssegas...

Y para acabar un día tan bien ahorrado (doh!) nos hemos ido a ver El Angel Exterminador de Buñuel a la sesión de las Gandulas del CCCB (gratis, por supuesto). Por cierto, quien se piense que va a tener lugar en las hamacas, peca de melocotón novato como nosotras. SUELO FRÍO Y DURO. Y dolor de espalda. Y unos actores terribles, un sonido mierdoso -por amor de Diós, es una peli de los sesenta!!-, y un guión que não sai da cepa torta (meaning: ñah). Nos aburrimos y salimos a media sesión.

Querido diario, hoy hemos gastado:

34,83€ en revelados (Ai cum' caralho!)
12€ en comidas survival
3,60€ en dos granizados de café
1,50€ en dos Voll-Damms

TOTAL = 51,93€ (ME CAGUN LA PUTEEEE!)

Pd. Funny story: nos intentaron cobrar 3€ por una botellita de agua en el MNAC, pero como melecotonas astutas -y pobres- nos fuimos a beber agua a los grifos del baño.



segunda-feira, 9 de agosto de 2010

We are Melocotonas fuckin' Soprano!

Los domingos son el día ideal para no gastar ni un duro. NI UN TUSTO! Y los domingos de agosto en Barcelona, aún más. El calor y la humedad de la calle son tan inhumanos que -teninendo en cuenta los precios de las cañas en las terrazas de los bares- nuestra única opción se ha convertido en hundirnos en el sofá-cama (abierto, claro) con el ventilador en marcha 2 apuntando a las melocotonas. La obsesión: THE SOPRANOS. Conseguimos combatir el deseo de ir a comprar Coca-Cola (1,60€ - 2litros), entre otras cosas porque el ascensor de casa estaba estropeado y vivimos en un cuarto piso. Y mientras escribimos esto estamos decidiendo si fue el mejor día de nuestras vidas, pero no, fue sólo un buen día.




Lunes. Madrugón. Melocotona se ha enfadado un copón porque en menos de 30 minutos levantada ha gastado no 10, no 20, no 30, sino 40 céntimos en una fotocopia del documento nacional de identidad que, al final, no ha necesitado. Cómo engañamos a los extranjeros en este país, madre mía. Aún así, el balance es positivo si pensamos que nos hemos ahorrado 30€. Dicha fotocopia era para que Melocotona (aka Pêssega) se hiciese el NIE, fuese legal y la pudiesen contratar. Pero visto que ni nuestros mejores amigos nos quieren para hacer canguros, pues nada, nos hemos ido a desayunar a la granja de turno (croquetas: 2,40€ = 6 U.) Paro, felicidad y vacaciones: YEEY!

De esos 30€ que ahorramos hoy, la mitad la vamos a tostar mañana cuando vayamos a recoger los carretes de fotos del verano que hemos llevado a revelar.

 Lista de la compra for today:

4,70€ desayuno (cortesía de Melocotón)
1€ tomate cherry 
1€ una barra de pan

TOTAL = 6,70€

pd: E amanha cai-me tudo ao chão quando for buscar os rolos (só uma pequena colaboração portuguesa, sinto-me posta de parte).



sábado, 7 de agosto de 2010

Buenas Noches, Melocotonas del Mundo!

En este momento, queridos Melocotones, estamos en casa viendo videos de Lady Gaga (papa-paparazzi) y decidiendo que ha llegado la ocasión de preparar dos rancios Gin Tonics de una botella de Larios que tenemos escondida debajo del fregadero desde el mes de mayo (pero sólo ahora somos lo suficientemente pobres como para tener que acudir a ella). Estamos esperando un mensaje de nuestros vecinos para salir a beber la cerveza más barata que se puede encontrar en Barcelona (MENTIRA, VA: en el DeDues y en el Polaroid hay buenas happyhours), a saber, 1€ - 33cl, en lata bien fría (sorprendentemente fría) que los guapísimos pakis del barrio de Gracia te suministrarán con amor.

Hoy, día de mudanzas e instalación, hemos gastado:

2,10€ en el ticket del tren
1,70€ en 10 litros de agua
3,29€ en verduras
2,40€ en el supermercado Suma en hielo y aceite de girasol

Lo que hace un espectacular TOTAL de 9,49€